La version française suit la version anglaise.
Mediator Brian Keller has imposed a “total communications blackout on negotiations” as mediation continues between Ontario’s public college faculty, represented by OPSEU/SEFPO, and the employer, the College Employer Council.
Until the blackout is lifted, OPSEU/SEFPO will be unable to provide further information on the progress of negotiations.
Le médiateur impose un embargo sur les communications entourant les négociations du contrat du personnel scolaire des collèges
Le médiateur Brian Keller a imposé un « embargo total des communications entourant les négociations » alors que la médiation se poursuit entre le personnel scolaire des collèges publics de l’Ontario, représenté par l’OPSEU/SEFPO, et l’employeur, le Conseil des employeurs des collèges.
Tant que l’embargo ne sera pas levé, l’OPSEU/SEFPO ne sera pas en mesure de fournir de plus amples renseignements sur l’état des négociations.